English translation for "procrustean bed"

逼人就范之物
普罗克汝斯忒斯之床, 强求一致的政策

Related Translations:

procrustean:  adj.1.【希腊神话】普罗克拉斯提斯的。2.〔比喻〕用暴力使人就范的；强求一致的。短语和例子Procrustean treatment 粗暴对待。 the Procrustean bed 强求一致的制度[政策]。

the procrustean bed:  强求一致的政策

fit the procrustean bed:  按照同一标准判断

bed bed:  是小床

bed:  n.1.床，床铺；床位，铺；(动物的)窝；〔比喻〕安乐窝，坟墓；床垫；睡眠；就宿。2.婚姻，夫妇关系。3.台，土台；苗床；圃，花坛；养殖场；河床；矿床；湖底，海底。4.【地质学；地理学】层，底；【火箭】试验台；基地；【机械工程】底座；衬；机床床身；【建筑】地脚，地基；【铁路】路基；【印刷】版盘。5.一层；(树叶等的)一堆。短语和例子He is too fond of his

beding:  工程地质及勘察层理

bed bedding:  基床一般指天然地基上开挖或不开挖的基槽、基坑，经回填处理,形成可以扩散上部结构荷载传给地基的传力层.分明基床和暗基床两类。

bedded:  层状沉积层状的成层的成层铺垫的搁置的铺褥草的

bedding:  n.1.寝具，床上用品。2.(家畜的)垫草。3.基底；【建筑】基坑；【地质学；地理学】层里；【农业】定植。

beds:  密蜡蜡

Example Sentences:

	1.	Actually, it is extremely risky to try to fit either the first or second new deal in any procrustean bed of ideology . 实际上，试图把第一次或第二次新政勉强纳入某种意识形态的范畴是极其危险的。
	2.	Stretch on the procrustean bed 按照同一标准判断
	3.	Place on the procrustean bed 按照同一标准判断
	4.	The accused , by virtue of having used it in their catalog , have imposed a particular awkward and odious pattern format on the software community , which has proven to be something of a procrustean bed 被告，通过采用在他们的类别中使用，对软件社团强加了一个难用和令人不爽的模式格式，被证实是普罗克汝斯忒斯之床。

Similar Words：

"procreator" English translation, "procris" English translation, "procris and cephalus" English translation, "procrit, erythropoietin" English translation, "procrustean" English translation, "procrustes" English translation, "procrypsis" English translation, "procryptic" English translation, "procryptic beetle" English translation, "procryptic color" English translation